Na Facebooku się dzieje!

  • Home
  • English is fun
  • Książka po angielsku i słownik pod ręką? A może po prostu książka ze słownikiem.

Książka po angielsku i słownik pod ręką? A może po prostu książka ze słownikiem.

Wydawnictwo ze słownikiemCzytanie książek w obcym języku to pewien rodzaj wyzwania, który większości z nas kojarzy się z wygospodarowaniem sporej ilości czasu i trzymanym w pogotowiu opasłym słownikiem. I mimo że doskonale zdajemy sobie sprawę, jak wielkim plusem dla naszego słownictwa i znajomości języka obcego jest takie czytanie, najczęściej porzucamy je ze względu na zbyt małą ilość czasu.

Tu z pomocą przychodzi nam Wydawnictwo [ze słownikiem]. Wydawnictwo ma na tę chwilę w ofercie kilkanaście klasyków (znajdziecie je poniżej).

  • Doktor Jekyll i Pan Hyde
  • Przygody Sherlocka Holmesa
  • W 80 dni dookoła świata
  • Alicja w krainie czarów
  • Alicja po drugiej stronie lustra
  • Czarnoksiężnik z krainy Oz
  • Doktor Dolittle i jego zwierzęta
  • Księga dżungli
  • Piotruś Pan
  • Pollyanna
  • Tajemniczy ogród
  • Drakula
  • Frankenstein
  • Wehikuł czasu
  • Wojna światów
  • Wenus w futrze

ze słownikiemZabawa z książką ma być prosta. Poza oryginalnym tekstem dostajemy jeszcze. Po pierwsze podręczny słownik na marginesie każdej strony, który ma zapewnić nam swobodne “przejście do następnej strony”. Po drugie słownik najczęściej występujących słów z danej publikacji. I w końcu po trzecie – kompletny słownik wszystkich słów i form, na które mieliście się okazję natknąć w trzymanej właśnie książce.

Brzmi ciekawie więc czas przystąpić do testów. ;) Moje wrażenia po pierwszej przeczytanej książce już niebawem.

A jak Wam podoba się takie rozwiązanie?

8 komentarzy

Dodaj komentarz