Hlad / Smäd Jozef Karika

Hlad / Smäd Jozef Kariki, czyli kontynuuję moją przygodę z czytaniem w języku słowackim.

Jozef Karika jest znanym słowackim autorem thrillerów, horrorów i powieści sensacyjnych. Jego książki cieszą się popularnością nie tylko na Słowacji, ale również w Czechach, Polsce i na Węgrzech. Ja zaś korzystając z okazji postanowiłam zaznajomić się z najnowszą powieścią autora Hlad / Smäd w oryginale i tym samym podszkolić odrobinę mój słowacki.

Hlad.

Smäd.

Ružomberok.

Zarówno Hlad jak i Smäd nie należą do najłatwiejszych książek.

Same opowiadania są brutalne, krwawe, intrygujące i mocno metafizyczne. Momentami wydają się być nie do końca spójne, ale po przeczytaniu wszystkich można wyczuć między nimi ten wspólny pierwiastek i atmosferę grozy, która je otacza.

Jeśli miałabym wyróżnić jakieś opowiadanie, postawiłabym na pierwsze z nich, pod tytułem Hlad. Jego duszny klimat, nawiązania do rodzimej historii Słowacji, lokalnych wierzeń i plotek sprawiają, że każdy krok bohatera staje się realistyczny. Napięcie towarzyszące mu, przenosi się również na czytelnika.

Dodatkowo dzięki temu otwierającemu wszystko opowiadaniu, czułam ten specyficzny nastrój i przekaz autora, który w bardzo prosty sposób pokazał, że każdy człowiek może stać się potworem.

Reasumując. Hlad / Smäd Jozefa Kariki to świetne zbiory opowiadań, których mroczny klimat wciąga, a połączenie wszystkich historii jest zrobione w sposób wręcz mistrzowski.

Polecam wszystkim, którzy lubią się bać.

P.S. Mężczyzn w żółtych kurtkach od dziś będę unikać niczym ognia. ;)